|

|

|
The distinguished Le Sirenuse, a unique deluxe
hotel in an 18th-century villa, is still privately
owned by the family of the Marchesi Sersale. The
hotel is centrally located in one of the most
desirable hillside vantage points in Positano,
overlooking the beach. Quiet elegance and intimate
European charm are reflected by the antiques and
keen attention to detail throughout the hotel.With
the sea straight ahead, the village of baroque
houses climbing the hill to the right, and the
tiled dome of the Mother Church almost close enough
to be touched, the view from our terraces is
breathtaking. Out on the horizon lies the sinuous
profile of the Islands of the Sirens.
|

|
|

|
The pool terrace is the largest of
all.Restaurant - Bougainvilleas cover the arches of
the vaulted dining room ceiling. Lemon trees divide
the tables. The flickering lights of the village
come in from the large windows and blend with all
the candles illuminating the inside. Soft mandolin
music is played in the background. During the
summer months the restaurant moves to the Pool
Terrace, where the blue sea seems closer and the
night even more magic.
|
|
The SPA - Opened in July
2000, the new Spa is essential and modern. The
project was made by the famous Italian Architect
Gae Aulenti. Inside, among glass walls and teak
wood floors, a Sauna, a Bio-Sauna and a Steam Bath
are available to all our guests. In the Gym are
Life-Fitness machines and weights. On the wall in
front of every machine is a personal TV. In the
Massage Cabins, our trained staff offer Face and
Body Treatments.
|

|
|

|
Il Sirenuse, il
prestigioso hotel de luxe nato da una villa del
XVIII secolo, ancora oggi è gestito dalla
famiglia dei Marchesi Sersale. L'hotel adagiato
lungo la collina di Positano, da dove si gode una
superba vista sulla spiaggia. Eleganza,
tranquillità e delicata raffinatezza
Mediterranea contraddistinguono tutti gli ambienti
dove la cura e l'attenzione per i dettagli
caratterizza l'intero hotel.Le Terrazze sono piene
di fiori e si affacciano tutte sul mare. Emerge
sull'orizzonte il profilo sinuoso delle Isole delle
Sirene, evocatrici del mito. Sulla destra, le case
barocche di Positano si arrampicano sulla collina e
incorniciano la cupola maiolicata della Chiesa
Madre.
|
|
La terrazza della piscina
è la più grande di tutte e d'estate
ospita anche un bar e i tavoli del ristorante.Lungo
i bordi della piscina ci sono dei grandi vasi con
alberi di limone e un ampio spazio per sdraiarsi a
prendere il sole. Ristorante - Le arcate del
soffitto della sala da pranzo sono ricoperte di
bouganville. Alberi di limone dividono i tavoli tra
loro. Le luci notturne della collina di Positano
entrano dalle grandi vetrate e si confondono con le
candele che illuminano all'interno. Una chitarra e
un mandolino suonano canzoni napoletane, nel
sottofondo.
|

|
|

|
Centro benessere -
Inaugurato nel luglio 2000, il nuovo Centro
Benessere è modernissimo. Il progetto
è del noto Architetto Gae Aulenti. Al suo
interno, tra pareti di vetro e pavimenti in legno
di teak, una Sauna, una Bio-Sauna e un Bagno Turco
sono a disposizione di tutti. La Palestra è
attrezzata con macchine Life-Fitness e televisori
al plasma. Nelle Sale Massaggio il nostro Personale
Qualificato effettua Trattamenti al Viso e al
Corpo.
|

RATES
|
(Euros) Daily Rates
|
|
On Request
|
Beantragen
|
Su Richiesta
|
"Hotel Le Sirenuse",
Positano
Campania; Italy.
|