|

|
|
The recently renovated building dates back to
year 1000 and proudly dominates the hills of Faenza
and Brisighella. The company's activities combine
both the old and the new, modern farming techniques
and traditional production modes.Walk or cycle
along paths set amongst wild bush and cultivated
fields which have been mapped out in this
countryside over the centuries. Discover shapes,
colours, and all-forgotten tastes. See the
hard-working past of country people which, at Ca'
de' Gatti, has become tradition. The farm house is
located in such a position to enable easy access to
art cities, like Faenza, famous for its ceramics,
Ravenna, Bologna, Forlì. From Faenza, Ca'
de' Gatti is easily reachable following the signs
for Oriolo dei Fichi and then those of the
Farm.
|

|
|

|
Das vor kurzem erneuerte
Gebäude geht auf Jahr 1000 zurück und
beherrscht stolz die Hügel von Faenza und von
Brisighella. Die Tätigkeiten der Firma
kombinieren das alte und die neuen, modernen
bewirtschaftenden Techniken und die traditionelle
Produktion modes.Walk oder der Zyklus entlang den
unter wilden Busch eingestellten und kultivierten
Wegen fängt auf, die heraus in dieser
Landschaft über den Jahrhunderten abgebildet
worden sind. Entdecken Sie Formen, Farben und
all-vergessenen Geschmack. Sehen Sie die
fleißige Vergangenheit der
Landbevölkerung, die, an CA ' De ' Gatti,
gewordene Tradition hat. Das Bauernhofhaus ist in
solch einer Position, um einfachem Zugang zu den
kunststädte, wie Faenza zu ermöglichen,
das für seine Keramik, Ravenna, Bologna,
Forlì berühmt ist. Von Faenza ist CA '
De ' Gatti leicht erreichbar, den Zeichen für
Oriolo dei Fichi folgend und dann die des
Bauernhofes
|
|
Nell'anno 883 il luogo si
chiamava Gorgognano e prese il nome odierno solo
nel 1623, quando fu acquistato dalla famiglia
Gatti; nel 1800 passò agli Strocchi e nel
1936 alla famiglia Tini. L'azienda con
un'estensione di 38 ettari è compresa fra i
comuni di Faenza e Brisighella (cittadina medievale
, dal 2005 uno de I Borghi più Belli
d'Italia) , ad una altitudine di circa 200 m s.l.m.
La sua posizione panoramica permette di ammirare la
Torre di Oriolo (sec. XV), il castello di Monte
Poggiolo e, nelle giornate più limpide, la
riviera adriatica. La coltivazione prevalente
è il vigneto, frutteto (albicocchi e frutti
dimenticati) e uliveto.Gli ospiti di Ca' de' Gatti
trovano un'accoglienza calorosa nelle rustiche e
confortevoli camere con servizi privati.
(Disponibili 14 posti letto) La colazione e i pasti
sono serviti nell'ampia e luminosa sala in cui il
rustico camino, di sasso "spungone", tipico della
zona, assicura un'atmosfera calda e familiare nelle
fredde giornate invernali.
|

|

|
(Euros) Daily Rates
|
|
On Request
|
Beantragen
|
Su Richiesta
|

"Agriturismo Cà de Gatti"
Brisighella- Faenza,Romagna
Italy
|