|

|



|
Di recentissima ristrutturazione, e' fornito di
tutti gli impianti moderni e le camere,
funzionalmente arredate, sono dotate di servizi
privati con bagno e doccia, riscaldamento e
telefono autonomo con teleselezione. Dal fresco e
riposante patio attraverso un caratteristico
violetto, si accede alla spiaggia di Canneto oppure
dopo un breve tratto percorribile a piedi, alle
famose "Spiagge Bianche". L'Albergo, situato in
prossimita' di un attrezzato Centro Nautico,
dispone di solarium, bar e di un'eccellente
ristorante dove potrete gustare i piatti tipici
eoliani e la tradizionale cucina siciliana. E'
possibile prenotare escursioni giornaliere per
tutte le isole dell'Arcipelago.
|

|
|

|
Of recent ristructure, the
Hotel is furnished of all modern installations, and
the rooms functionally furnished, they are endowed
with private services, with bath and showers,
central heating sistem and self governing
telephones with teleselection. From the fresh and
restul patio, trough a characteristic lane you can
enter the beach of Canneto or, after a brief walk
you find yourself to the famous "white sand beach".
The Hotel, situated near an equiped Nautical
Center, with the availability of solarium, bar and
an excellent restaurant where you can enjoy the
typics eolian plates and the traditional sicilian
cuisine. It is possible to engage daily excursions
for all the islands of the archipelago.
|
|
Vor kurzer Zeit wurde das
Hotel umgebaut und bietet Zimmer moderner
Konzeption mit Privatbad und Dusche, Zentralheizung
und Telefon mit Selbstwaehlfernverkehr an. Das
Hotel, welches sich in der Naehe des gut
ausgeruesteten Wassersportzentrums befindet, hat
ein Solarium , bar und ein vorzuegliches Restaurant
wo man sich alle typischen eolianischen und
traditionellen sizilianischen Speisen schmecken
lassen kann. Es besteht auch die Moeglichkeit sich
fuer Tagesausfluege auf alle anderen Inseln des
Archipels einzuschreiben.
|

|
|
(Euros) Daily Rates
|
|
On Request
|
Beantragen
|
Su Richiesta
|
"Hotel Mocambo",
Lipari, Sicily
Italy.
|