|

|
|
Between the mountains of Mount
Fossa and Mount Porri, which are a wildlife
reserve, and the uncountaminated sea one can live a
solar holiday of relax and quiet. The hotel
Principe di Salina is situated in Malfa at a short
distance from the arrivals ports, in a sunny
position, surrounded by malvasia wineyards. The
hotel just built has a very funcitonal structure
which is formed by a central part with all the
services and by detached parts for the twelve
air-conditioned double bedrooms. All the rooms
furnished with style and simplicity, have a balcony
with the view of the sea, direct telephone, Sat-TV,
a safe, a minibar and hairdryer. The overflowing
swimming pool is fed by geothermal water coming
from a water stratum individuated at 126 metres of
depth.
|

|
|

|
Zwischen den Bergen Fossa delle
Felci und Monte dei Porri, dem Naturschutzgebiet
Riserva Naturale della Fossa delle Felci e dei
Porri und dem sauberen Meer kann man einen Urlaub
im Zeichen des Relax und der Ruhe verbringen. Das
Hotel Principe di Salina befindet sich in Malfa,
nur wenige Kilometer von den Ankunftshäfen, in
sonniger Lage, umgeben von Malvasier-Weinbergen.
Das ganz neue Ambiente ist eine moderne und
zweckmäßige Hotelstruktur und besteht
aus einem zentralen Gebäudekörper mit
allen Dienstleistungen und aus Nebengebäuden
für die klimatisierten Doppelzimmer. Diese
sind geschmackvoll und schlicht eingerichtet, mit
Sat-TV, Minibar, Zimmersafe, Haartrockner. Das bis
an den Rand gefüllte Schwimmbad wird gespeist
mit geothermischem Wasser, das aus einer
Grundwasserquelle in 126 Meter Tiefe
stammt.
|
|
A Salina, isola al centro
dell'arcipelago eoliano, verde e rigogliosa tera di
vigneti e capperi, l'hotel Principe di Salina
è punto d'incontro per chi ama la natura.
Fra i monti, le riserve naturalistiche della Fossa
delle Felci e dei Porri, ed il mare incontaminato
si può vivere una solare vacanza all'insegna
del relax e della tranquillità. L'hotel
Principe di Salina si trova a Malfa, a pochi
chilometri dai porti d'arrivo, in posizione
soleggiata, circondato da vigneti di malvasia.
L'ambiente, nuovissimo, è una struttura
alberghiera agile e funzionale costituita da un
corpo centrale con tutti i servizi e da corpi
staccati per le camere doppie, climatizzate.
Arredate con gusto e semplicità, TV-Sat,
minibar, cassaforte, asciugacapelli. La piscina a
sfioro è alimentata con acqua geotermica
proveniente da una falda acquifera individuata a
126 metri di profondità.
|

|

|
(Euros) Daily Rates
|
|
On Request
|
Beantragen
|
Su Richiesta
|
"Hotel Principe di Salina",
Malfa-Salina, Isole Eolie, Sicily
Italy.
|