|
Pleasantly located in a beautiful natural surrounding, overlooking the renowed black sandy beach, lapped by the crystal-clear sea water of the splendid Bay of Ponente, Les Sables Noirs offers charming holidays in a picturesque and enchanting atmosphere. Paola of Lieges, the Duke of Kent, the Queen Elizabeth are only some of the famous guests who have always come to this rare oasis of serenity. An attentive gastronomy provides a refined cuisine to be enjoyed in a restaurant with a view between the sun and the sea. |
|
|---|
|
|
Einen Ferienaufenthalt besonderer Art bietet Les Sables Noirs in einer suggestiven und bezaubernden Atmosphaere, umgeben von einer superben Naturszene, am beruehmten schwarzen, von kristallklarem Wasser umspuelten Lavastrand der Baia von Ponente. Paola von Luettich, die Koenigin Elisabeth sind nur einige der beruehmten Gaeste, die diese Oase der Entspannung besuchten. Eine gepflegte Gastronomie bietet raffinierte Gerichte, die Sie in einem Panoramarestaurant zwischen Sonne und Meer genieBen koennen. |
|---|
|
SituÈ dans un panorama naturel spendide face ý la cÈlËbre plage de sabble fin noir et baignÈ par la mer limpide et cristalline de la merveilleuse Baie de Ponente, Les Sables Noirs offre des vacances de classe dans une atmosphËre fascinante et charmante. Paola de LiËges, les Ducs de Kent, la Reine Elisabeth sont quelques-uns des hotels cÈlËbres qui frÈquentent depuis toujours cette oasis de sÈrÈnitÈ exceptionelle. Une gastronomic soignÈe propose des plats raffinÈs, ý dÈguster dans un restaurant au panorama extraordinaire, entre mer et soleil. |
|
|---|
"Les Sables Noirs",
Framon Hotel Group in Vulcano, Sicily
Italy.