|
Only 15 kms away from Siena, 20 kms from San Gimignano and 4 kms from Monteriggioni, Castel Pietraio shows itself in its majesty among its centenary walls and towers. Testimony of its glorious past, below Monte Maggio, in the Sienese Montagnola area, the castle is surrounded by hills (250-600 m above sea level) covered by woods of holm and oak trees, olive groves and vineyards, an ideal place for long walks. The carefully restored apartments have been finely decorated in the oldest part of the small medieval village. Ample rooms for meetings and exhibits are available. Swimming pool inside the park which extends till the woods, giving the sensation of a complete immersion in nature.In the vicinities horseback riding, tennis and restaurant offering typical cuisine.
|
|
|---|
|
|
Nur 15 km von Siena, 20 km von San Gimignano und 4 km von Monteriggioni entfernt erhebt sich majestätisch Castel Petraio mit seinen jahrhundertealten Mauern und Türmen. Das vergangenheitsträchtige Schloß zu Füßen des Monte Maggio, in der Montagnola Senese, ist von den 250-600m hohen Erhebungen des Sienesischen Hügellandes umgeben, von Eichen- und Steineichenwäldern, Olivenhainen und Weinbergen. Ein idealer Ort für lange Spaziergänge. Das Schloß wurde sorgfältig restauriert, den Gästen stehen einige gut eingerichtete Appartements im ältesten Flügel und in einer nahen Häusergruppe zur Verfügung, sowie Seminar- und Ausstellungsräume. Der Schloßpark mit Schwimmbad grenzt an einen Wald und geht so direkt in die umliegende Natur über. In der Nähe: Reiten, Tennis und ein |
|---|
|
Nella suggestiva cornice della Toscana storica ed artistica è possibile trascorrere romantici soggiorni o brevi week-end in camere di pregio all'interno di un edificio settecentesco dell'antico borgo di Castel Pietraio. Per chi sa apprezzare gli antichi profumi che richiamano alla memoria ricordi ancestrali di legno e resina, di gommalacca e cera ecco i muri riportati a pietra e stuccati a tufo, i solai con travi e correnti in castagno e pianelle in cotto secondo la tradizione rinascimentale toscana, i pavimenti riproducono pose dell'epoca ed i bagni in marmo di Carrara sono completati da sanitari vecchio stile. L'ospite viene accolto dalla calda morbidezza delle coperte imbottite in vera piuma, o dalla classica bellezza dei tessuti matelassé, a seconda delle stagioni, letti di 180cm. di larghezza con sommier e materassi con molleggio insacchettato. Aria condizionata, televisore Sony 21"con canali via satellite, telefono con chiamata esterna diretta, minibar, cassaforte e vasche Jacuzzi in due delle otto camere matrimoniali sono i comfort moderni che vengono offerti nella ricerca di una sempre maggior attenzione verso l'ospite. |
|
|---|
|
(Euros) Daily Rates |
||||
|---|---|---|---|---|
|
On Request |
Beantragen |
Su Richiesta |
||
"Castel Pietraio",
Siena-Monteriggioni,
Tuscany,
Italy.