|

|

|
Hotel Hermitage is set in
the green, in a quiet environment facing the park
of the Torretta Resort. It is only a few minutes
away from the center and the termal area. All rooms
have private bathroom, bath or shower and
telephone. Most rooms have a balcony with fine view
over the park and the sorrounding hills. Accurate
typical Tuscan cuisine, by request dietetic
cuisine. American bar, television room, lift, vast
terrace to sunbath and private car park. The hotel
is directly run by the owners.
|

|
|
L'Hotel Hermitage, situato
in posizione verdeggiante e tranquilla di fronte al
Parco della Torretta, dista solo pochi minuti dagli
Stabilimenti Termali e dal centro. La gestione,
curata direttamente dai proprietari, assicura la
buona riuscita del Vostro soggiorno. Le camere sono
con servizi privati, bagno o doccia e telefono.
Quasi tutte dotate di balcone con bella vista sul
parco delle Terme e sulle colline circostanti.
Accurata cucina tipica toscana ed anche dietetica.
L'Hermitage dispone inoltre di sala televisione,
american bar, ascensore una vasta terrazza solarium
e parcheggio privato.
|
|
Das Hotel Hermitage
befinder sich, umgeben von dem Grun des
Thermalparks Torretta, in unmittelbare Nahe des Kur
- und Stadt - Zentrum. Die personliche Betreuung
des unter familiarer Leitung stehenden Hauses
gewahrleistet einen angenehmen und erholsamen
Aufenthalt. Die komfortabel eingerichteten Zimmer
verfugen ausnahmslos uber Bad oder Dusche/WC sowie
telefon, zum grossten Teil Balkon mit Blick auf den
Park und den angrenzenden Hugeln der Toskana. An
weiteren Einrichtungen sind ein gepflegtes
Restaurant mit toskanischer Kuche, American Bar,
Lift, Fernseh, - und behagliche Aufenthaltsraume,
Sonnenterrasse und hoteleigenen Parkplatz
vorhanden.
|

|
|
(Euros) Daily Rates
|
|
On Request
|
Beantragen
|
Su Richiesta
|

"Hotel Hermitage"
Montecatini Terme, Pistoia,
Tuscany, Italy.
|