 |

 |
Claudio and Lisa are happy to announce the opening of the Botticelli's
Restaurant, which is one mile away from old Lucca. Unique in style and set
in an elegant and discreet environment. Distinguished for its exclusive
and refined cuisine with fresh fish and selected meat specialities - home
made pastas - delicious sweets and a rich selection of italian wines. The
open air garden is ideal for the summer evenings and is available for
little banquets and ceremonies, and a car parking. A complete meal cost
50- 70.000 (drinks excluded). Booking accepted. Closed all a day wednesday
and thursady lunchtime. |
|
Ad un Km e mezzo dalle mura del centro storico, Claudio e Lisa danno
vita al Ristorante "Botticelli". Unico nel suo stile, elegante e
riservato, si distingue per una cucina ricercata ede esclusiva con
specialita' di pesce fresco e carni selezionate, la pasta fatta in casa,
la deliziosa pasticceria ed una ricca cantina di vini con grande scelta di
prodotti italiani. Sul retro ill giardino con i tavoli all'aperto per le
serate estive, e il parcheggio auto. Pasto carta (50.000-70.000), e'
gradita la prenotazione. |
 |
 |
1.5 Km von der Stadtmauer des historichen Stadtkerns entfernt befindet
sich das Restaurant "Botticelli" von Claudio und Lisa, ein originelles,
elegantes und gemuetliches lokal, in dem man Spezialitaeten aus frischem
Fisch sowie huasgemachte. Teigwaren, erstklassiges Fleisch und koestliche
Suesspeisen geniessen kann. Der gut vsortiere Keller bietet eine reiche
Auswahl an Weinen, besonders italienischer Herkunft. Auf der Rueckseits
des Restaurants sind ein Garten mit Tischen und ein Parkplatz. Der preis
fuer eine Mahlzeit à la carta belaeuft sich auf L. 50.000 - 70.000.
Reservierung empfohlen. Gesschlossen am Mittwoch den ganzen Tag und am
Donnerstag Morgen. |

| Menu' |
Seafood cold
appetizers
Pickled salmon with aromatic herbs
Carpaccio (thin slice) of sword-fisch with wild fennel
Seafood hot appetizers
Puffs of mollusks and vegetables with curry
sauce
Fish soup inside the bread
Stew of fish "thousand colours"
Meat cold
appetizers
Ham of goose with artichoke salad
Small baskets of parmesan with savoy cabbage, celery and beans
Foie-gras with wild chicory
Meat hot appetizers
Rolls of pore mushrooms and taleggio
cheese
Mille- feuille with endivie, brie cheese and truffles
Seafood first courses
Ravioli with sauce of meat and capesante (pilgrim scallops)
Small crisp mille-feuille with shrimps, courgettes and asparagus
Bavette "Botticelli style"
Ravioli of lettuce with sauce of spiny lobster
Ravioli of artichokes with sauce of cray fish
Meat first courses
Risotto with apples, walnuts and mushrooms
Tordelloni with mushrooms and calamint
Tordelli lucchesi with leat sauce
Fish second courses
Gilthead puff pastry of seabream of sea bass
King prawns cannelloni with zucchini pudding
Polenta with lentils, cuttle fish and shrimps
Turbot fish with potatoes au gratin
Filets of red mullets in sweet and sour sauce silver skin onions
Mixed fried fisch
Meat second courses
Duck breast with apples
Lamb roulades with flan of parmesan chhese and truffles
Pigon tagliata breast with red grapes-sauce
Fillet of beef stuffed with truffles and paresan cheese
Side dishes
Grilled vegetables
Pinzimonio (fresh vegetables to serve with olive oil, pepper and salt)
Flan of fennels and ewe's cheese
Salads
|
Kalte vorspesien von
Fisch
Schwertfisch Carpaccio und Wilder Fenchel
Krustentiere in Malster Sauce
Warme Vorspeisen von Fisch
Windbeut mit weichtiere Gemuese und Curry Sauce
Fischsuppe in dem Brot
Iakobsmuscheln mit Radicchio Salat und Sauternes Wine
Kalte Vorspeisen von Fleisch
Wildente-Terrine in Wacholder Duft
Parmesan Koerbchen mit Wirsing, Sellerie und WeiBen Bohnen
Warme Vorspeisen von Fleisch
Quiche Lauch
Cremeschnitte mit Endivien Salat und Schwarze Truffel
Birntoertchen mit Kaese
Erster Gang Fisch
Ravioli mit Iakobsmuscheln Sauce
Kleines Cremeschnitte mit Scampus Spargel und Zucchinis
Flache Spaghetti nach "Botticelli Art"
Raviolimit Lattich und Languste Sauce
Ravioli mit Artischocken in Garnen Sauce
Erster Gang Fleisch
Risotto mit Aepfel WalnueBe und Steinpilzen
Tordelli nach "Lucchesischer Art"
Erster Gang Fleisch
Risotto mit Aepfel WalnueBe und Steinpilzen
Tordelli nach "Lucchesischer Art"
Zweites - Gang Fisch
Riesengarnelen mit Zucchini Toertchen
Steinbutt - Mousse in Blaetterteig
Gefuelltes artischolken mit Barschpueree
Gemischte Fischfrittture
Zweites - Gang Fleisch
Entenbrust mit Gruenen Aepfel
Lammtasche mit Parmesan Toertchen und Truffel
Iaubenbrust in roten Iaube Sauce
Beilagen
Gemischtes - Gemuese vom Grill
Gemischter Sainson Gemuese auflauf
Fenchel Tortoehen und Schafskaese
Salade
|
Special Rates for Groups
Fax 0039-0583-517253 |

"Botticelli Ristorante",
Lucca
Tuscany, Italy.
|