|

|

|
In addition to Terme di Casciana proposals, the
new thermal Spa Villa Borri is a real jewel placed
in a XVIII century Manor Villa. The real novelty is
the residence that is made up by 22 apartments
one-room flat, two-roomed flat and three-room flat
which have been finely renovated in a
typical Tuscany style. Inside guests can find
terracotta-tiled floor, wooden or vaulted brick
ceilings, big bathroom with shower and, in the
living room, there is a kitchenette where guests
can cook if they like. From apartments it is
possible to reach the thermal wellness centre only
by walking few metres in the private garden
surrounding the whole building.
Near the coffee-side we can
provide a brunch for our guests from 11.30 to
14.30. An inside restaurant isn't built yet
but soon we will be able to provide menu à
la carte both at lunch-time and at dinner-time.
Inside the apartments guests can find heavy cloaks
which they can wear over the bathrobe in winter, in
order to reach the wellness centre, situated in the
centre of the whole complex.
|

|
|

|
Terme Villa Borri can
provide for guests a personal butler who can cook,
look after their children or bring out their dog.
The whole complex is surrounded by a vast park,
with relax areas, where in the morning it is
possible to have a wake up of muscle tone. Inside
the main building guests can find a thermal area
with water naturally warm at 36° which
consists of two pools, a beautiful Turkish bath, an
ice-factory for the thermic choc, two emotional
showers, a slow river and a lot of
suggestions. Here you can find also a floating
pool.Inside the thermal suites there are a lot of
period frescos, here guests can try several
treatments, for example the fire-place massage or
eastern massages. Relax is guaranteed thanks to
solarium and the big park with the possibility to
have a bath in the antique washbasin where the
thermal water is flowing in order to have the
"Soul's Laundry".
|
|
Inserite in una Villa
padronale del 1700, Terme Villa Borri sono un vero
e proprio gioiello che va ad aggiungersi alle
molteplici proposte delle Terme di Casciana. La
vera novità è la residenza costituita
da 22 appartamenti mono-bi-trilocali finemente
ristrutturati in stile tipico toscano di varie
tipologie con pavimenti in cotto e solai in legno o
a volte di mattoni, stanze da bagno spaziose e
dotate di doccia, mentre nella sala soggiorno trova
posto l'angolo cottura ove i clienti possono
cucinare, se lo desiderano e ove si può
soggiornare accedendo al centro benessere termale
percorrendo semplicemente pochi metri del parco
privato che raccoglie l'intero complesso. Adiacente
all'angolo bar tutti i giorni dalle ore 11,30 alle
14,30 il personale addetto allestisce per gli
ospiti un sontuoso brunch. La struttura a
breve sarà dotata anche di ristorante
interno ove, oltre al breakfast incluso nel prezzo
possono consumare pranzo e cena à la carte.
|

|
|

|
Gli appartamenti sono
dotati di pesanti mantelli che gli ospiti, durante
la stagione invernale, per altro molto mite,
possono indossare sopra l'accappatoio per accedere
al centro benessere che è situato nel cuore
del complesso e, a disposizione degli ospiti. A
richiesta Terme Villa Borri mettono a disposizione
esclusiva degli ospiti interessati, un
cuoco/cameriere che può all'occorrenza
accudire i bambini o portare fuori il cane.
L'intero complesso è dotato di un grande
parco con aree solarium e relax ove al mattino
è possibile effettuare il risveglio del tono
muscolare. Due piscine termali coperte, una grande
vasca float, un bellissimo bagno turco contenente
una vasca termale per le abluzioni, una fabbrica
del ghiaccio per lo choc termico e tanta, tanta
suggestione. I grandi camerini sono caratterizzati
da pitture su calce dell'epoca e vi si possono
effettuare trattamenti in un contesto unico:
massaggi alla luce della legna che arde nel
caminetto, reparto orientale in grado di
risvegliare le emozioni. I solarium ed il parco
circostante garantiscono il relax, con la
possibilità di immergersi nel vecchio
lavatoio ove scorre l'acqua termale per "il bucato
dell'anima".
|

|
(Euros) Daily Rates
|
|
On Request
|
Beantragen
|
Su Richiesta
|

"Terme Villa Borri Tuscany Residence &
Spa"
Casciana Terme.
|