|

|
City of
Cortona

|
One of the twelve cities
of the Etruscan League - substantial fragments of
its primitive cyclopean defences can be still be
seen, incorporated in the medieval walls.
Apart from a few fine Reinassance palaces, the
prevailing character of Cortona's architecture is
medieval, conferring on the steep narrow streets a
strong sense of atmosphere. The city is
commandingly situated (altitude 600 embracing the
whole of the Val di Chiana. Prominent among many
art works of various periods in the Museum of the
Accademia Etrusca are the Etruscan chandelier known
as the "lamp of Cortona", one of the most
celebrated bronzes of antiquity, and the
"Polyhymnia Muse", an encaustic painting of the
Roman era, of remarkable beauty. The Diocesan
Museum displays works by Luca Signorelli,
distinguished Renaissance painter and native of
Cortona, and a much-admired "Annunciation" by Fra
Angelico.
|

|
|

|
The most important
medieval buildings are the churches of S. Francesco
and S. Domenico and the Palazzo Casale, which has a
Renaissance facade. In these, and in the
Renaissance churches of S. Maria Nuova and S.
Niccolo', valuable works of art are preserved. The
neighbourhood of Cortona is dotted with Etruscan
monuments: the tomb called Den of Pythagoras (2nd
century BC) in the Cannaia district; Etruscan tombs
and a hypogeum (6th and 7th centuries BC) in the
Sodo district. Among the evocative holy places are
the romanesque church of S. Angelo in the
Metelliano district, the beautiful church of S.
Maria delle Grazie (16th century) at Calcinaio and
the convent of the Celle, founded by Saint Francis
of Assisi. Severini's Via Crucis (20th century)
accompanies the mystic ascent linking the inhabited
centre with the sanctuary of S. Margherita which
towers above the town and which in its turn, is
overshadowed by the powerful defences of the
Grifalco fortress.
|
|
War eine der 12 Staedte
des etruskischen Bundes, von deren gigantischen
Ursprungsmauern bis heute imposante Reste erhalten
sind, die von den mittelalterlichen Mauern kaum
veraendert erscheinen. Abgesehen von einigen
schoenen Renaissancepalaesten ueberwiegt das
Mittelalter in der Stadtarchitektur Cortonas, was
den schmalen, steilen StraBen einen faszinierenden
Charakter verleiht. Wegen seiner Hoehenlage (600 m.
ue. M.) bietet sich von allen Punkten des Ortes ein
herrliches Panorama, das ganze Chiana-Tal
einbezieht. Aus den Schaetzen des Museums der
Etruskischen Akademie sind hervorzuheben: der
etuskische Leuchter (der Leuchter von Cortona
genannt) eines der schoensten Bronzewerke des
Altertums: die Muse Polyhymmia, Wachsmalerei
(Enkaustik) aus roemischer Epoche einzigartig
schoen. Im Diozoesanmuseum befindet sich, abgesehen
von Werken des in Cortona geborenen Luca Signorelli
eine der schoensten Verkuendingungen des Beato
Angelico.
|

|
|
|
|
|

|
Sehr bemerkenswert sind
die mittelalterlichen Franziskus- und
Domenikuskirchen, der Casalipalast mit
Renaissancefassade, die Renaissancekirchen S. Maria
Nuoava und S. Niccolo', in denen Kunstwerke von
groBem Wert zu sehen sind. Auberhalb der Stadt
befindet sich das etruskische Grab (Tanella di
Pitagora gennant, 2 Jh v. Chr.) in der Ortschaft
Cannaia. Etruskische Hypogaeumsgraeber aus dem 6
und 7 Jh v. Chr liegen in Sodo; in Metelliano
begognen wird der romanischen Kirche S. Angelo und
am Calcinaio dem schoenen Gottestempel aus dem 16
Jh: S. Maria delle Grazie. Das Kloster "delle
Celle" das vom Hl. Franziskus gegruendet wurde,
gehoert zu den eindrucksvollsten Punkten der Zone.
Severinis Leidensweg (Via Crucis, 20 Jh) folgt der
mystischer Rampe, die den Stadtkern mit dem in der
Hoehe gelegenen Heiligtum Santa Margherita
verbindet, das seinerseits von der machtvollen
Festung des Grifalco ueberragt wird.
|

|
Events:
15 August: Sagra della Bistecca (Feast of the
Beefsteak)
September: Exhibition of Antique Furniture
The "Cortona Summer Festival" offers a full
programme of artistic and cultural
events.
Veranstaltungen:
BeefsteakFest am 15 August
Im Sommer bietet der Veranstaltungskalender
Cortonas vielfache kuenstlerische und kulturelle
Initiativen. Im September findet der Markt fuer
alte Moebeln statt
|

|