|

|
|
The beautiful farmhouse is situated in the Parco
Naturale in the Apuanian Alps at the height of 350
m, surrounded by chestnut and olive-trees. You have
a wonderful view of the sea and the Versilia Coast;
there is a short road of about 12 Km from the
farmhouse. Nearby you can find the famous marble
quarries of Carrara.The house has been carefully
restored with typical material such as chestnut
wood, stone and terra cotta tiles. So it keeps its
charming character as an original Tuscan farmhouse.
All rooms are comfortably furnished in a genuine
Tuscan style.The owners cultivate vines, olives,
lemons, vegetables and fruits - all grown by
biiological methods - and keep rabbits, hens,
turkeys and pigs "cinta senese". Adrian's kitchen
is based on typical Tuscan meals.
|

|
|

|
Den schönen Bauernhof
findet man im Naturpark der Apuanischen Alpen in
350 m Höhe, inmitten von Kastanienwäldern
und Olivenhainen. Zum Meer und zur Küste der
Versilia, auf die man eine herrliche Aussicht hat,
sind es nur 12 km. In der Nähe findet man die
berühmten Mamorsteinbrüche von
Carrara.Das Haus wurde sorgfältig, mit Holz,
Stein und Terracotta restauriert. Materialien, die
für das toscanische bauernhaus
charakteristisch sind. Alle Räume sind
toscanishen Stil eingerichtet.Adriana und Lido
bauen Wein, Oliven, Zitronen, Obst und Gemüse
biologisch an. Es gibt Kaninchen, Hühner,
Puten, Kalb, eine Aufzucht von Halbwildschweinen
"cinta senese". Die Erzeugnisse der Azienda werden
von Adriana zu schmackhaften toskanischen Speisen
zubereitet.
|
|
L'azienda situata nel
Parco Naturale delle Alpi Apuane è
circondata da castagni e ulivi e presenta una
stupenda vista sul mare della Versilia da cui dista
12 Km. Inoltre è anche molto vicina alle
cave di marmi di Michelangelo e all'Antro del
Corchia, a 350 metri s.l.m. La casa è stata
ristrutturata con cura, usando vecchi materiali
come legno di castagno, pietra e terracotta
mantenendo le caratteristiche della fattoria
toscana. Tutte le camere sono arredate con mobili
antichi toscani.Nell'Azienda si coltiva: uva,
olive, limoni, ortaggi, frutta tutto con metodo
biologico e si alleva: conigli, galline, tacchini,
vitelli e maiali di razza "cinta
senese".Specialità: la cucina di Adriana con
piatti tipici toscani.
|

|

|
(Euros) Daily Rates
|
|
On Request
|
Beantragen
|
Su Richiesta
|
"Agriturismo Paradiso",
Serravezza-Giustagnana
Versilia
Italy.
|