|

|

|
Situated conveniently in the
hills above Trento, Villa Madruzzo offers its
guests all the comforts of a modern three star
hotel, beginning with its calm and peaceful
position amongst the greenery. The wooden floors,
antique furniture and Persian carpets add a touch
of elegance and simplicity to the atmosphere,
blending in tastefully with the structure of the
villa and the layout of the rooms.Guests have three
dining rooms at their disposal, all situated on the
ground floor andopening on to the ancient park.
When choosing the menu, great pains are taken to
produce every dish to the highest standards,
whether it be a traditional or local speciality.
Only fresh quality produce is used, varying
according to the season and availability on the
market. There is an attractive selection of
dessert.The hotel has fifty rooms, on two floors,
with views of the villa 's sweeping park. Every
room is equipped with a telephone, television,
minibar and safe. On the top floor of Villa
Madruzzo there are a number of luminous attic rooms
with exposed wooden beams. The rooms have air
conditioning, amongst other things.
|

|
|

|
In
guenstiger Lage auf dem Huegel oberhalb von Trient
gelegen, bietet Villa Madruzzo seinen Gaesten all
den Komfort eines modernen Dreisterne- Hotels, in
einer ruhigen, von Gruen umgebenen Residenz. Die
Einrichtung der Saele und der Zimmer ist harmonisch
in die Struktur der Villa eingefuegt: die
Holzboeden, die antiken Moebel, die Perserteppiche
verleihen dem Ambiente einen Hauch von schlichhter
Eleganz.In der Kueche ist die gastronomische
Auswahl darauf ausgerichtet, die aeusserste
Sorgfalt bei der Zubereitung, sowohl der der
traditionellen als auch der der typisch lokalen
Gerichte, aufzuwerten und hervorzuheben. Die
Speisen werden unter ausschliesslicher Verwendung
frischer ausgewaehlter Produkte zubereitet, so dass
groesste Qualitaet garantiert werden kann, je nach
Jahrszeiten und Marktangebot. Bemerkenswert ist das
vielfaeltige Angebot an Desserts.Das Hotel
verfuegt, auf zwei Stockwerken, ueber 50 Zimmer mit
Blick auf den weitlaeufingen Park der Villa. In
jedem Zimmer befinden sich Telefon,
Fernseher,Zimmerbar und Safe. Im obersten Stockwerk
der Villa Madruzzo befinden sich helle Mansarden
mit offner Holzbalkendencke. Die Zimmer sind unter
anderm mit Klimaanlage ausgestattet.
|
|
Situata in
favorevole posizione sulla collina di Trento, Villa
Madruzzo offre ai propri clienti i comfort di un
moderno hotel a tre stelle a cominciare dalla
quiete e Tranquillità di una residenza
immersa nel verde. Armoniosamente inserito nella
struttura della villa è l'arredamento delle
sale: i pavimenti in legno, i mobili d'antiquariato
i tappeti persiani donano a tutti gli ambienti un
tocco di eleganza e sobrietà.Tre sale da
pranzo, collocate al pianterreno con apertura verso
il secolare parco dell'hotel sono a disposizione
degli ospiti. In cucina la scelta gastronomica
è impostata a valorizzare ed esaltare la
cura estrema di ogni preparazione sia essa
tradizionale o tipica locale. Vengono utilizzati
soltanto prodotti di sicura freschezza e
qualità secondo stagione e
reperibilità di mercato. Interessante la
proposta dei dessert.L'albergo dispone di 50
camere, poste su due piani. con vista sul parco
della villa. In ogni stanza sono installati
telefono, televisore, frigobar e cassaforte. Nel
piano più alto di Villa Madruzzo sono state
ricavate delle luminose mansarde con tra vi di
legno a vista. Le stanze sono fornite fra l'altro
di aria condizionata.
|

|

|
(Euros) Daily Rates
|
|
On Request
|
Beantragen
|
Su Richiesta
|
"Hotel Villa Madruzzo",
Cognola-Trento,Trentino
Italy.
|